Parki w Radomiu - gdzie spacerować, odpocząć i spędzić czas z dziećmi

Parki w Radomiu - szybki wybór według potrzeb

Parki w Radomiu pozwalają połączyć krótki spacer, rodzinny odpoczynek i rekreację nad wodą. Cztery najczęściej wybierane miejsca to Park im. Tadeusza Kościuszki w Radomiu, Park Leśniczówka, Zalew Borki i Kosówka. Aktualność infrastruktury oraz wydarzeń należy potwierdzić przed wizytą w komunikatach Urzędu Miejskiego w Radomiu z 2026 roku.

Dobry spacer w Radomiu dobiera się do czasu, wieku uczestników, pogody oraz sposobu dojazdu, a nie wyłącznie do odległości od centrum.

Jaki park wybrać na krótki spacer?

Na spacer trwający około 30-45 minut najpraktyczniejszy będzie park w centrum Radomia albo teren zielony położony blisko zaplanowanej trasy zwiedzania. Park im. Tadeusza Kościuszki ułatwia połączenie odpoczynku z wizytą w śródmieściu, natomiast Park Leśniczówka sprzyja spokojniejszemu przejściu wśród zieleni.

Z mojej praktyki redakcyjnej wynika, że turyści często przeceniają liczbę miejsc, które da się wygodnie zobaczyć jednego dnia. Lepiej przejść jeden park bez pośpiechu, zrobić przerwę na ławce i dopiero później ruszyć w stronę kolejnej atrakcji.

Gdzie iść z dzieckiem lub na dłuższy odpoczynek?

Z dzieckiem najlepiej wybrać miejsce z krótką drogą powrotną, równym odcinkiem alejki, cieniem i możliwością przerwania spaceru po 20-30 minutach. Na dłuższy pobyt można rozważyć Zalew Borki, lecz stan alejek, toalety, place zabaw i sezonowe udogodnienia trzeba sprawdzić przed wyjściem.

Przed podjęciem decyzji sprawdź pięć elementów:

• Czas spaceru - dla małego dziecka bezpieczniej zaplanować pętlę, którą można skrócić po 20-30 minutach.
• Nawierzchnia - utwardzona alejka ułatwia spacer z wózkiem, ale po remoncie lub ulewie jej stan może się zmienić.
• Cień - drzewa ograniczają ekspozycję na słońce, choć nie zastępują nakrycia głowy i ochrony przeciwsłonecznej.
• Miejsca odpoczynku - ławka lub spokojny fragment terenu pozwala zrobić przerwę bez blokowania głównej alejki.
• Droga powrotna - przed wejściem sprawdź przystanek, parking albo odległość do miejsca noclegu.

Park im. Tadeusza Kościuszki, Leśniczówka, Borki i Kosówka

Cztery tereny zielone Radomia pełnią odmienne funkcje: Park im. Tadeusza Kościuszki w Radomiu obsługuje wypoczynek blisko śródmieścia, Park Leśniczówka daje więcej kontaktu z zielenią, Zalew Borki służy rekreacji nad wodą, a Kosówka ma bardziej terenowy charakter. Informacje o czasowych zmianach publikuje Urząd Miejski w Radomiu.

Park miejski sprawdza się podczas krótkiej przerwy w zwiedzaniu, natomiast zbiornik wodny i jego otoczenie wymagają dłuższego planu oraz sprawdzenia warunków w dniu wizyty.

Co oferuje Park im. Tadeusza Kościuszki w Radomiu?

Park im. Tadeusza Kościuszki w Radomiu to teren zielony położony blisko centrum, charakteryzujący się miejskim układem alejek, łatwym połączeniem ze śródmieściem i możliwością krótkiego odpoczynku. Jego położenie pomaga turystom włączyć spacer między wizytę przy zabytkach a posiłek w centrum.

Nie trzeba rezerwować na niego połowy dnia. Dobrym wariantem jest 30-60 minut spokojnego przejścia, po którym można ruszyć w stronę śródmieścia i zobaczyć Rynek i zabytki Radomia. Przed wizytą warto zweryfikować, czy zaplanowane wydarzenie miejskie nie zmienia organizacji ruchu pieszego.

Czym Park Leśniczówka różni się od parku w centrum?

Park Leśniczówka różni się od śródmiejskiego parku przede wszystkim charakterem spaceru: pozwala mocniej skupić się na zieleni, ciszy i swobodnym tempie, lecz wybór wejścia oraz stan nawierzchni mogą mieć większe znaczenie po deszczu.

To propozycja dla osoby, która chce przejść dłuższy odcinek bez układania planu wokół zabytków. Rodzic z wózkiem powinien ocenić pierwsze kilkadziesiąt metrów trasy i zawrócić, jeśli błoto, korzenie albo remont utrudniają bezpieczny przejazd.

Czy Zalew Borki nadaje się na dłuższy pobyt?

Tak, teren wokół Zalewu Borki może wypełnić 1-3 godziny, jeżeli pogoda, stan dróg spacerowych i aktualne zasady korzystania sprzyjają wypoczynkowi. Zbiornik wodny, teren rekreacyjny oraz ewentualnie wyznaczone miejsce kąpieli nie są jednak pojęciami zamiennymi.

Spacer, piknik i obserwowanie wody nie oznaczają automatycznie, że w danym dniu wolno lub bezpiecznie jest się kąpać. Przed wyjazdem sprawdź oficjalne komunikaty. Szczegółowy plan pobytu opisuje także osobny materiał Zalew Borki w Radomiu.

Czym Kosówka różni się od Zalewu Borki?

Kosówka różni się od Zalewu Borki bardziej terenowym sposobem korzystania: lepiej odpowiada osobom szukającym spokojnego spaceru i obserwacji otoczenia niż rodzinom oczekującym potwierdzonej infrastruktury rekreacyjnej. Dokładne wejście i warunki nawierzchni wymagają lokalnej weryfikacji.

Nazwa Kosówka może odnosić się w lokalnych rozmowach do określonego obszaru rekreacyjnego, dlatego przed wyjściem trzeba wskazać punkt startu na mapie i przekazać go pozostałym uczestnikom. Pomocne informacje znajdziesz w materiale Kosówka - rekreacja w Radomiu.

Cztery miejsca można rozróżnić według funkcji:

• Park im. Tadeusza Kościuszki w Radomiu - wybierz go, gdy spacer ma uzupełniać zwiedzanie centrum.
• Park Leśniczówka - wybierz go, gdy głównym celem jest spokojne przejście wśród zieleni.
• Zalew Borki - zaplanuj tam dłuższy wypoczynek, lecz oddziel spacer od decyzji o wejściu do wody.
• Kosówka - rozważ ją przy spacerze terenowym, po sprawdzeniu punktu wejścia i warunków podłoża.
• Puszcza Kozienicka - potraktuj ją jako osobną wycieczkę poza miejskie parki, najlepiej z większym zapasem czasu.

"Dobór parku powinien uwzględniać aktualne komunikaty lokalne, wydarzenia i stan miejskiej infrastruktury." - parafraza informacji Urzędu Miejskiego w Radomiu, oficjalny portal miasta, 2026

Spacer z dziećmi, wózkiem i rowerem

Spacer z dziećmi po Radomiu wymaga oceny pięciu cech trasy: nawierzchni, długości, cienia, miejsc odpoczynku i dostępu do toalety. Park Kościuszki, Park Leśniczówka, Zalew Borki i Kosówka mogą odpowiadać różnym rodzinom, ale żadnej alejki nie należy uznawać za w pełni dostępną bez aktualnego sprawdzenia.

Najlepsza rodzinna trasa to nie najdłuższa pętla, lecz odcinek, z którego dorosły może szybko i bezpiecznie wrócić do wejścia, przystanku albo samochodu.

Jak ocenić trasę dla wózka?

Zacznij od sprawdzenia wejścia, nachylenia i pierwszego odcinka nawierzchni, a następnie wybierz trasę z możliwością zawrócenia bez przenoszenia wózka. Aktualna wizja lokalna daje więcej niż archiwalne zdjęcie wykonane przed remontem lub intensywnymi opadami.

Na spacer z wózkiem Radom najlepiej poznawać etapami. Pierwsza pętla może mieć 20-30 minut. Jeśli alejka pozostaje równa, dziecko dobrze znosi pogodę, a opiekun zna drogę powrotną, pobyt można wydłużyć.

Jak przygotować dziecko do odpoczynku nad wodą?

Przygotowanie obejmuje wodę do picia, nakrycie głowy, ubranie na zmianę, przekąskę i stały nadzór osoby dorosłej. Nad Zalewem Borki dziecko powinno pozostawać w zasięgu ręki w pobliżu brzegu, niezależnie od liczby innych odwiedzających.

Treść nie zastępuje opieki dorosłego ani oceny ryzyka na miejscu. Przy wysokiej temperaturze, burzy, silnym wietrze lub śliskim brzegu skróć pobyt. Atrakcje dla dzieci Radom oferuje w różnych częściach miasta, dlatego plan można uzupełnić o atrakcje dla dzieci w Radomiu.

Czy w parkach można jeździć rowerem?

To zależy od regulaminu, oznakowania i rodzaju alejki, a rowerzysta powinien zwolnić do tempa pozwalającego bezpiecznie ominąć pieszych oraz dzieci. Parkowa alejka nie jest torem treningowym, nawet jeśli jej nawierzchnia pozwala rozwinąć większą prędkość.

Na rodzinny rower Radom najlepiej wybierać poza godzinami największego ruchu. W wąskim przejściu warto zsiąść, a przy ławce lub placu zabaw zachować wyraźny odstęp od dzieci, które mogą nagle wejść na trasę.

Rodzinny plecak powinien zawierać kilka prostych rzeczy:

• Woda do picia - ilość dopasuj do temperatury, długości pobytu i liczby uczestników.
• Nakrycie głowy - czapka lub kapelusz ogranicza bezpośrednią ekspozycję na słońce.
• Ubranie na zmianę - dodatkowa warstwa przydaje się po deszczu, zabrudzeniu albo nagłym ochłodzeniu.
• Mała apteczka - plastry, środek do oczyszczenia drobnego otarcia i indywidualne leki pomagają reagować bez zwłoki.
• Naładowany telefon - zapisany punkt wejścia ułatwia powrót i wezwanie pomocy w razie zdarzenia.
• Worek na odpady - własne śmieci można zabrać ze sobą, gdy najbliższy kosz jest pełny.

Dojazd, sezonowość i zasady korzystania

Dojazd do parków w Radomiu trzeba sprawdzać bezpośrednio przed wyjściem, ponieważ rozkłady, remonty, objazdy i dostępność parkingów mogą się zmieniać. Miejski Zarząd Dróg i Komunikacji w Radomiu publikuje informacje komunikacyjne, a Urząd Miejski w Radomiu przekazuje lokalne komunikaty oraz zapowiedzi wydarzeń. Dane sprawdzone: lipiec 2026.

Aktualny rozkład MZDiK i komunikat miejski są pewniejszą podstawą planu niż zapisany wcześniej zrzut mapy lub relacja sprzed kilku miesięcy.

Jak dojechać komunikacją i gdzie zostawić auto?

Najpierw wybierz konkretne wejście do parku, następnie sprawdź najbliższy przystanek w serwisie MZDiK, a dopiero na końcu porównaj przejazd komunikacją z dojazdem samochodem. Sama nazwa terenu może prowadzić do wejścia po przeciwnej stronie niż planowana trasa.

Parking w pobliżu nie gwarantuje wolnego miejsca, szczególnie w pogodny weekend lub podczas wydarzenia. Obserwuję, że wcześniejszy wyjazd zmniejsza presję związaną z szukaniem postoju. Nie parkuj na zieleni, drodze pożarowej ani przy wjeździe technicznym.

Kiedy najlepiej odwiedzać parki w Radomiu?

Najspokojniejsze warunki zwykle można znaleźć rano lub w dzień roboczy, ale konkretną porę należy dopasować do pogody, sezonu i miejskiego kalendarza wydarzeń. Latem unikaj najgorętszych godzin, a jesienią i zimą zaplanuj powrót przed zmrokiem.

Wiosną trzeba liczyć się z wilgotnym podłożem, latem z nasłonecznieniem, jesienią ze śliskimi liśćmi, a zimą z oblodzeniem. Krótki spacer po centrum można łatwo skrócić. Wypad nad wodę wymaga większego zapasu czasu i dodatkowej warstwy odzieży.

Jak bezpiecznie korzystać z terenów zielonych?

Zacznij od przeczytania regulaminu i oznakowania, prowadź dziecko blisko siebie, kontroluj zwierzę oraz nie schodź na zamknięte odcinki. Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Warszawie przypomina w swoich materiałach o respektowaniu zasad ochrony przyrody i ograniczaniu presji na siedliska.

Roślin, grzybów i dzikich zwierząt nie trzeba dotykać, aby je obserwować. Głośnik również lepiej zostawić w plecaku. Cisza służy przyrodzie i pozostałym spacerowiczom.

Przed wyjazdem wykonaj krótką kontrolę:

1. Sprawdź pogodę - burza, upał lub intensywny deszcz mogą wymagać zmiany miejsca i godziny wyjścia.
2. Otwórz aktualny rozkład MZDiK - potwierdź przystanek, godzinę odjazdu i komunikaty o utrudnieniach.
3. Przeczytaj komunikaty miejskie - wydarzenie plenerowe może zmienić dostęp do alejki lub parkingu.
4. Zweryfikuj zasady terenu - regulamin i oznakowanie rozstrzygają, gdzie można wejść lub jechać rowerem.
5. Ustal punkt spotkania - charakterystyczne wejście pomaga odnaleźć się grupie po przypadkowym rozdzieleniu.
6. Zabierz odpady - pełny kosz nie uzasadnia pozostawienia opakowań obok niego.

"Na terenach zielonych należy respektować oznakowanie, nie niszczyć roślinności i ograniczać zachowania płoszące zwierzęta." - parafraza zaleceń Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska w Warszawie, materiały o ochronie przyrody, 2026

Jak zaplanować spacer przy Zalewie Borki i Kosówce?

Zaplanuj spacer nad Zalewem Borki lub na Kosówce w pięciu krokach: wybierz wejście, ustal czas powrotu, sprawdź pogodę, oceń nawierzchnię i potwierdź obowiązujące zasady. Zalew Borki sprzyja dłuższemu odpoczynkowi nad wodą, natomiast Kosówka wymaga dokładniejszego określenia punktu startu i charakteru trasy.

W otoczeniu wody warunki mogą zmienić się w ciągu jednego dnia, dlatego plan spaceru musi uwzględniać możliwość skrócenia trasy.

Jak ułożyć trasę na 1-2 godziny?

Najpierw przejdź krótki odcinek rozpoznawczy, następnie zdecyduj, czy kontynuować spacer, czy wrócić tą samą drogą. Taki układ ogranicza ryzyko utknięcia daleko od wejścia z przemęczonym dzieckiem, pustym wózkiem elektrycznym albo przy szybko pogarszającej się pogodzie.

Przy Zalewie Borki można połączyć marsz z przerwą na odpoczynek nad wodą. Na Kosówce sensowniejszy bywa spacer nastawiony na obserwację krajobrazu. Nie podawaj dzieciom nieznanych owoców ani roślin znalezionych przy trasie.

Czy można kąpać się nad Zalewem Borki?

To zależy od aktualnego komunikatu zarządcy i właściwych służb sanitarnych; wygląd, zapach ani przejrzystość wody nie potwierdzają jej bezpieczeństwa. Informację trzeba sprawdzić przed każdą wizytą w źródłach Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Warszawie lub wskazanych przez zarządcę.

Dziecko pozostaje pod stałą opieką dorosłego nawet na obszarze, na którym kąpiel została dopuszczona. Po silnych opadach, awarii albo zmianie warunków komunikat może stracić aktualność, dlatego nie opieraj decyzji na poście sprzed tygodnia.

Co zrobić, gdy pogoda zmieni się podczas spaceru?

Gdy nadchodzi burza, silny wiatr lub gwałtowny deszcz, przerwij spacer i skieruj się do bezpiecznego wyjścia, unikając samotnych drzew oraz brzegu wody. Nie czekaj na pierwsze wyładowanie, jeśli grzmoty są już słyszalne.

Plan awaryjny powinien obejmować:

• Najkrótszą drogę powrotną - zaznacz ją na mapie przed odejściem od głównego wejścia.
• Drugie wyjście - sprawdź je tylko wtedy, gdy prowadzi oznakowaną i dostępną trasą.
• Miejsce odbioru - ustal punkt, do którego może podjechać druga osoba.
• Zapas czasu - zakończ spacer przed zmrokiem, jeśli nie znasz terenu.
• Odzież przeciwdeszczową - lekka kurtka zajmuje mniej miejsca niż mokra bluza noszona przez resztę dnia.

Jak połączyć park z atrakcjami miasta i okolicy?

Połącz park z jedną sąsiednią atrakcją, zamiast układać trasę obejmującą kilka odległych części Radomia. Park im. Tadeusza Kościuszki w Radomiu pasuje do spaceru po centrum, Zalew Borki do rekreacyjnego popołudnia, a wyjazd na Mazowsze, do Puszczy Kozienickiej, wymaga osobnego bloku czasowego.

Jedna dobrze dobrana atrakcja po spacerze daje rodzinie więcej swobody niż plan z pięcioma punktami i przejazdami przez całe miasto.

Jak połączyć park w centrum Radomia ze zwiedzaniem?

Zacznij od 30-45 minut w Parku im. Tadeusza Kościuszki w Radomiu, potem przejdź do śródmieścia i wybierz jeden kierunek zwiedzania. Rodzina może zakończyć trasę przy Rynku, kamienicach albo w lokalu gastronomicznym, bez konieczności wracania przez cały park.

Taki wariant dobrze działa w dniu przyjazdu, kiedy podróżni nie chcą jeszcze realizować długiego programu. Park pełni wtedy funkcję spokojnego początku, a nie kolejnej pozycji do szybkiego zaliczenia.

Jak zaplanować zielony weekend poza Radomiem?

Przeznacz osobny dzień na wyjazd w okolice Radomia, na przykład do Puszczy Kozienickiej, Iłży albo Czarnolasu, ponieważ dojazd i zwiedzanie zajmują więcej czasu niż miejski spacer. Trasę, zasady wejścia i pogodę sprawdź w źródłach właściwych dla danego miejsca.

Propozycję leśnego wyjazdu opisuje materiał Puszcza Kozienicka na weekend. W praktyce dobrze działa układ: sobota na centrum Radomia i park miejski, niedziela na przyrodę Mazowsza lub jedną miejscowość w okolicy.

Przykładowe zestawienia dnia wyglądają następująco:

• Park Kościuszki i centrum - 45 minut spaceru można połączyć z Rynkiem oraz oglądaniem radomskich kamienic.
• Park Leśniczówka i spokojny obiad - 60-90 minut w zieleni pozwala zakończyć dzień bez rozbudowanego programu.
• Zalew Borki i rodzinne popołudnie - 2-3 godziny wymagają zapasu wody, kontroli pogody i potwierdzenia infrastruktury.
• Kosówka i spacer przyrodniczy - krótszą trasę można potraktować jako ćwiczenie obserwacji ptaków oraz roślin.
• Radom i Puszcza Kozienicka - dwa miejsca najlepiej rozdzielić między dwa dni, aby uniknąć pośpiechu.

Najczęściej zadawane pytania

Jaki park w Radomiu wybrać na spacer z dzieckiem?

Wybierz miejsce z krótką trasą powrotną, możliwie równą nawierzchnią, cieniem i sprawdzonym miejscem odpoczynku. Park im. Tadeusza Kościuszki w Radomiu może być praktyczny podczas pobytu w centrum, a Zalew Borki przy dłuższym wypoczynku. Infrastrukturę potwierdź przed wyjściem.

Czy nad Zalewem Borki można spędzić cały dzień?

Tak, można zaplanować dłuższy pobyt, jeśli pogoda, aktualne zasady i potrzeby uczestników na to pozwalają. Zabierz wodę, jedzenie, ochronę przed słońcem oraz ubranie na zmianę. Nie zakładaj dostępności toalety, punktu gastronomicznego ani kąpieli bez bieżącego potwierdzenia.

Czy parki w Radomiu są dostępne dla wózków?

To zależy od wejścia, wybranego odcinka i aktualnego stanu nawierzchni. Utwardzona alejka może być wygodna, lecz remont, błoto lub uszkodzenie zmienią warunki. Przed dłuższą pętlą oceń pierwszy fragment trasy i możliwość bezpiecznego zawrócenia.

Czy w parkach można jeździć rowerem?

To zależy od regulaminu oraz oznakowania konkretnego terenu. Rowerzysta powinien dostosować prędkość do pieszych, dzieci i szerokości alejki. W zatłoczonym miejscu bezpieczniej zsiąść z roweru i przeprowadzić go przez krótki odcinek.

Czy woda w Borkach jest bezpieczna do kąpieli?

Bezpieczeństwo potwierdza wyłącznie aktualny komunikat właściwych służb i zarządcy, nie sam wygląd wody. Sprawdź informacje sanitarne bezpośrednio przed wizytą. Dziecko przy brzegu i w wodzie wymaga nieprzerwanego nadzoru dorosłego.

Czy w radomskich parkach są toalety i place zabaw?

Dostępność zależy od miejsca, sezonu, remontów i aktualnego stanu urządzeń. Nie planuj rodzinnego wyjścia na podstawie starej fotografii lub nieaktualnej opinii. Informacji szukaj w komunikatach miejskich, a na miejscu respektuj wyłączenia techniczne.

Który teren zielony znajduje się najbliżej centrum?

Park im. Tadeusza Kościuszki w Radomiu jest naturalnym wyborem dla osoby zwiedzającej śródmieście. Można połączyć go z przejściem w stronę Rynku i zabytków. Dokładny dystans zależy od punktu startu, dlatego przed wyjściem sprawdź trasę pieszą.

Kiedy najlepiej iść do parku w Radomiu?

Najbardziej przewidywalny spacer zaplanujesz rano albo poza godzinami największego ruchu, po sprawdzeniu prognozy na najbliższe 2-3 godziny. Latem unikaj silnego nasłonecznienia, a jesienią i zimą uwzględnij wcześniejszy zmrok oraz śliskie alejki.

Źródła i literatura

Źródła poniżej służą do sprawdzania aktualnych komunikatów lokalnych, dojazdu, zasad ochrony przyrody i informacji sanitarnych. Stan infrastruktury, rozkłady oraz warunki nad wodą wymagają ponownej kontroli przed publikacją i przed konkretną wizytą. Weryfikacja redakcyjna: lipiec 2026.

Oficjalny komunikat właściwej instytucji ma pierwszeństwo przed archiwalnym opisem, fotografią i opinią użytkownika.

Gdzie sprawdzać informacje lokalne i komunikacyjne?

Informacje o wydarzeniach oraz miejskiej infrastrukturze publikuje Urząd Miejski w Radomiu, natomiast rozkłady, objazdy i utrudnienia należy potwierdzać w serwisie MZDiK.

Gdzie weryfikować ochronę przyrody i komunikaty sanitarne?

Zalecenia dotyczące odpowiedzialnego korzystania z zieleni publikuje Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Warszawie. Komunikaty sanitarne związane z wodą należy sprawdzać w źródłach Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Warszawie oraz u zarządcy terenu.

1. Urząd Miejski w Radomiu - oficjalny portal miasta, informacje miejskie, wydarzenia i komunikaty lokalne, 2026.
2. Miejski Zarząd Dróg i Komunikacji w Radomiu, rozkłady komunikacji, objazdy i informacje o utrudnieniach, 2026.
3. Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Warszawie, materiały dotyczące ochrony przyrody i odpowiedzialnego korzystania z terenów zielonych, 2026.
4. Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Warszawie, oficjalne informacje sanitarne istotne przy ocenie bezpieczeństwa wody, 2026.

Przeczytaj również

• Muzeum Wsi Radomskiej - bilety, dojazd i praktyczny plan zwiedzania skansenu
• Muzeum im. Jacka Malczewskiego w Radomiu - wystawy, ceny i informacje dla zwiedzających
• Elektrownia w Radomiu - wystawy sztuki, bilety i dostępność dla odwiedzających

Więcej podobnych tematów znajdziesz w dziale Atrakcje.

Tomasz Kowalczyk

Regionalista i radomianin od urodzenia. Dokumentuje miasto i okolice - od Muzeum Wsi Radomskiej po Puszczę Kozienicką. W poradnikach stawia na konkret: jak dojechać, gdzie zaparkować, kiedy otwarte. Dane sprawdza osobiście i aktualizuje po każdym sezonie.